中醫講座：
療癒身心靈

Insomnia, fatigue, brain fog, and cold hands are gentle reminders that the body seeks balance.

Dr. Cheung Wai Kwan, a Hong Kong registered Chinese medicine practitioner with over 35 years of clinical experience, will share practical ways to restore vitality and harmony in modern life. Her expertise spans internal medicine, gynecology, pediatrics, acupuncture, and bone‑setting, offering accessible guidance to reconnect body, mind, and spirit.

Topic: Addressing the Physical, Mental, and Spiritual Challenges of Modern Life

Speaker: Dr. Cheung Wai Kwan

Date: Sunday, 17 May 2026

Time: 3:00 PM – 5:00 PM

Venue: Origin Yuan, Unit 10A, S22, 22 Heung Yip Road, Wong Chuk Hang, Hong Kong

Fee: HK$100 per person

失眠、倦怠、腦霧、手腳冰冷，都是身體的輕聲提醒。

香港註冊中醫張慧君醫師，憑三十五年臨床經驗，將以淺顯易懂的方式，分享日常養生智慧，幫助您在繁忙都市中重拾活力與和諧。診療範圍涵蓋內科、婦科、兒科、針灸及整骨，全面照顧身心靈。

主題：怎解決現代人身心靈方面的困擾

講師：香港註冊中醫張慧君醫師

日期： 2026 年 5 月 17 日（星期日）

時間：下午 3:00 至 5:00